溫情而不煽情，黃秋生影帝級(jí)的表演彰顯無遺，與“菲傭”擦出不一樣的花火。陳小娟作為女性導(dǎo)演拍出了很多細(xì)膩的部分，貼近生活，感人至深。英粵混語(yǔ)可謂影片亮點(diǎn)之一，既表達(dá)了笑點(diǎn)，又增加了真實(shí)感。完全表達(dá)了如果沒有夢(mèng)想和咸魚有什么分別的含義。菲傭也真不容易，除了精通菲律賓語(yǔ)和英語(yǔ)，有的還會(huì)一些西班牙語(yǔ)，粵語(yǔ)，閩南語(yǔ)，塔加洛語(yǔ)系，如馬來語(yǔ)，印尼語(yǔ)等。簡(jiǎn)直就是一個(gè)語(yǔ)言家，然而只能做個(gè)傭人。相反國(guó)內(nèi)早十幾年精通英語(yǔ)的，現(xiàn)在混的都有模有樣了。真是人比人氣死人。